Le mot vietnamien "phạt đền" se réfère au concept de penalty dans le domaine du sport, en particulier dans le football (soccer). Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.
"Phạt đền" désigne une action où un joueur tire un penalty, généralement après qu'une faute a été commise dans la zone de réparation (la surface de réparation) par l'équipe adverse. Cela donne au joueur l'opportunité de marquer un but directement, sans opposition d'autres joueurs, à l'exception du gardien de but.
"Trong trận đấu hôm qua, đội nhà đã được hưởng một quả phạt đền."
"Anh ấy đã đá phạt đền thành công."
En dehors du football, "phạt đền" peut être utilisé dans des discussions sur des stratégies de jeu, des analyses de performances de joueurs, ou dans des commentaires sportifs.
Il n’y a pas vraiment de variantes de "phạt đền", mais vous pouvez le combiner avec d'autres termes liés au football, par exemple : - "quả phạt đền" : Cela signifie littéralement "le coup de pied de penalty". - "thực hiện phạt đền" : Cela signifie "exécuter un penalty".
"Phạt đền" est principalement utilisé dans le contexte sportif. En dehors de cela, il n’y a pas d’autres significations connues dans le langage courant.
"Phạt đền" est donc un mot essentiel pour discuter de football en vietnamien. En l'utilisant, vous pourrez mieux comprendre et participer aux conversations sportives.